Admiral Jacques Bergeret |
"....one was a most agreeable man, who talks a good deal, sings a good deal, and yet I cannot very well define why I do so greatly admire him. I believe, however, the strange enchantment that renders him so universally agreeable must be the most settled look of good nature and happiness that ever appeared in any human countenance. All the world is charmed with him as much as I....There is another officer a prodigious scholar and a poet, and a wit who writes satires and panegyrics....I was thinking of a French officer who was there, and who was very entertaining. Miss Hall and I shared him by way of partner and between us did not suffer him to sit down a single dance, which perhaps you may think somewhat unmerciful; but surely there is no need of scruple about a Frenchman, a species of creature composed entirely of air and fire, with no one principle of lassitude in it."
Of course what Mrs Carter is really saying is "French officers are hot"! But isn't "a species of creature composed entirely of air and fire" an infinitely more elegant way of saying so? ;)
Letters between Mrs Elizabeth Carter and Miss Catherine Talbot, 1741 - 1770, etc. Vol 1, p248, 1809.
Quoted in:
Elton, Mrs O., (1945), Locks, Bolts, and Bars. Stories of prisoners in the French wars, 1759 - 1814, Frederick Muller Ltd, London.
ETA: apologies for mistakenly posting an unfinished version of this earlier :}
no subject
Date: 2011-09-05 11:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-06 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-06 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-08 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-06 11:30 am (UTC)Brilliant stuff - thanks for posting it.
no subject
Date: 2011-09-08 09:23 pm (UTC)ROFL! "And no one principle of lassitude in them?" ;) It's a lovely quote isn't it?
no subject
Date: 2011-09-06 11:52 am (UTC)In my most prized piece of Pellewiana which is a handwritten copy by one of EP'S descendants of the family's own personal annotations to their copy of Oslers' biography,Edward and Susan's sons George and Fleetwood,who would have been about 4 and 8 respectively at the time, wrote:
"He used to escort my mother about with great politeness which on one occasion almost brought him into trouble..."
that is the gunwharf story and I have mentioned it before but the fill tale in upcoming post!
Madame Bergeret died in the same year as Susan Pellew (1837) but Bergeret lived on in Paris to be a very old man dying in the centenary year of his good friend Pellew's birth,1857.
One of the manuscript letters I am privileged to own (and which Anteros accompanied me to buy on our first actual meeting!) is one written by Jacques Bergeret in 1854 in which he actaully signs himself le tres vieux amiral Bergeret which is rather sweet.
I will post soon about the two admirals -but there is some potentially exciting "breaking news" about Bergeret so am holding off just for a short while.
I cannot very well define why I so greatly admire him
No? :D Mrs Carter doth protest too much methinks !
I think she had avery good idea of why:D
no subject
Date: 2011-09-08 10:12 pm (UTC)le tres vieux amiral Bergeret
Aww bless! Somehow I think he never really grew old though :)
no subject
Date: 2011-09-08 10:20 pm (UTC)Ah! That's where the gunwharf story came from! I had completely forgotten. I searched for it in Osler, Parkinson and on pellew.com and couldn't find it. And all the time it was in the copy upstairs!
yes George wrote the reminiscence but it was corrected in Fleet's hand - given that Fleet was 8 or 9 or so and George not yet 4 it is not surprising his memory was the better I think !
great story in itself !
and it is Fleet who gave a copy of Osler to Bergeret which the latter then gave to his grandson when he joined the navy as inspiration:)
no subject
Date: 2011-09-08 10:26 pm (UTC)And now I am finally off to read your fic! :*
no subject
Date: 2011-09-08 10:31 pm (UTC)Hope you don't find the dashing Jacques and the accomplished Susan disappointing as I know you are a fan of both like me :)
no subject
Date: 2011-09-06 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-08 10:07 pm (UTC)"Oh! That is the most fortunate man that ever lived! He takes every thing, and now he has taken the finest frigate in France."